2015년 4월 7일 화요일

발음: Rather Be (Clean Bandit)

"Rather Be" (feat. Jess Glynne)

뤠더 비


[Verse 1:]
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
워러 따우전(드) 마일스 프롬 컴펄트, 위 헤브 추뤠벌드 랜댄씨

But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
버래스 렁 애즈 유알위드미 데얼스 노 플레이사드 뤠더 비

I would wait forever, exalted in the scene
아 우(드) 웨잍 뽀레벌 익절티 딘 더 씨인

As long as I am with you, my heart continues to beat
애즈 로엉 애자앰 위드 유, 마 핱 큰티뉴스 투 비잍

[Pre-Chorus:]
With every step we take, Kyoto to The Bay
윋 떼브리 스뗍 뷔 테잌 키요토 투 더 베이

Strolling so casually
스추롤링 쏘 캐줘얼리

We're different and the same, get you another name
위(어) 디프렌 앤 더 쎄임, 겟 여 어너더 네임

Switch up the batteries
스윗 첩 더 배터뤼이스

[Chorus:]
If you gave me a chance I would take it
잎 퓨 게입 미 어 췐(스) 싸 우드 테잌 킷

It's a shot in the dark but I'll make it
잇처 샽 인 더 달크 벝 알 메이킷

Know with all of your heart, you can't shake me
노윝 얼 어뷰어 헐(트) 유 캔(트) 쉐이(크) 미

When I am with you, there's no place I'd rather be
웬 나이엠 위드 유, 데얼스 노 플레이스 싸드 뤠더 비

N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [3x]
노 플레이스 사드 뤠더 비

[Verse 2:]
We staked out on a mission to find our inner peace
위 스떼잌드 따웃 론 어 미쎤 투 파인 다워 이너 피이쓰

Make it everlasting so nothing's incomplete
메이킷 에벌라스팅 쏘 낫띵스 인컴플리이트

It's easy being with you, sacred simplicity
잇츠이지 비잉 위드 유, 쎄이쿠뤠드 씸플리씨티이

As long as we're together, there's no place I'd rather be
애즈 로엉 애즈 위어 트게더어, 데얼스 노 플레이쓰 아 뤠더 비

[Pre-Chorus]

[Chorus]

When I am with you, there's no place I'd rather be
웬 아이앰 위듀 데얼스 노 플레이쓰 아드 뤠더 비

[Bridge:]
Hmmmmmmmmmm, hoooooooooo
Be [9x]
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah

[Chorus]

When I am with you, there's no place I'd rather be
웬 아이앰 위듀 데얼스 노 플레이쓰 아드 뤠더 비

Thanks to Gabriel S. Quizon, Jamy, taylah Keesing, Katie, Tammi for correcting these lyrics. 
http://www.azlyrics.com/lyrics/cleanbandit/ratherbe.html



    유튜브 오리지널


     유튜브 가사

발음: Uptown Funk (Mark Ronson)

"Uptown Funk" lyrics 

업타운 펑(크)

This hit That ice cold Michelle Pfeiffer That white gold 
디씻 뎃 아이스 콜 뮈쉘빠이뻘 댇 와잍꼴드

This one, for them hood girls, Them good girls Straight masterpieces 
딧숸 포덤 훋껄스 덤 굳껄스 스추뤳 매(스)털피쓰(스)

Stylin', while in Livin’ it up in the city 
스딸린, 왈 인 리빙이럽삔더 씨리

Got Chucks on with Saint Laurent Got kiss myself I’m so pretty 
갓 척쏜 윗 쎙뤄뤙(트) 깟 키스 마셀(프)팜 쏘 프뤼리

I’m too hot (hot damn) 
암투핱 (핱때엄)

Called a police and a fireman I’m too hot (hot damn)
컬 더 폴리 샌 더 퐈이얼매엔 암투핱 (핱때엄)

Make a dragon wanna retire man I’m too hot (hot damn) 
메잌 커 쥬뤠건 워너 뤼타이얼 맨 암투핱 (핱때엄)

Say my name you know who I am I’m too hot (hot damn) 
쎄마넴 유노 후 아엠 암투핱 (핱때엄)

Am I bad 'bout that money Break it down
에마 뺃 빳땟 머니 브뤠킷따운

Girls hit your hallelujah (whuoo) 
거얼스힛 쵸어 할렐루야 

Girls hit your hallelujah (whuoo) 
거얼스힛 쵸어 할렐루야 

Girls hit your hallelujah (whuoo) 
거얼스힛 쵸어 할렐루야 

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you 
커(즈) 업타운 펑(크) 건 기비튜야

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you 

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you 

Saturday night and we in the spot 
쌔를데이 나잍 앤(드) 뒤 인더 스빳

Don’t believe me just watch (come on) 
똔 쁠립 미 저슽 왙취 (크몬)

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Hey, hey, hey, oh! 



Stop Wait a minute 
스땁 웨이러미닡

Fill my cup put some liquor in it 
필 마 컵 푿 썸 리커 인잇

Take a sip, sign a check Julio! Get the stretch! 
테잌꺼 씹 싸이너 췤 훌리오 겟떠 스추뤳취

Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi 
롸읻 투 할럼 할리우(드) 줵쓴 밋씨씻삐

If we show up, we gon’ show out 
이퓌 쑈엎 위 곤 쑈아(웃)

Smoother than a fresh jar of skippy 
스무더대너 프레쒸 잘옾쓰끼삐


I’m too hot (hot damn) 
암투핱 (핱때엄)

Called a police and a fireman I’m too hot (hot damn)
컬 더 폴리 샌 더 퐈이얼매엔 암투핱 (핱때엄)

Make a dragon wanna retire man I’m too hot (hot damn) 
메잌 커 쥬뤠건 워너 뤼타이얼 맨 암투핱 (핱때엄)

Bitch, say my name you know who I am I’m too hot (hot damn) 
빗(취) 쎄마넴 유노 후 아엠 암투핱 (핱때엄)

Am I bad 'bout that money Break it down
에마 뺃 빳땟 머니 브뤠킷따운

Girls hit your hallelujah (whuoo) 
거얼스힛 쵸어 할렐루야 

Girls hit your hallelujah (whuoo) 
거얼스힛 쵸어 할렐루야 

Girls hit your hallelujah (whuoo) 
거얼스힛 쵸어 할렐루야 

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you 
커(즈) 업타운 펑(크) 건 기비튜야

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you 

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you 

Saturday night and we in the spot 
쌔를데이 나잍 앤(드) 뒤 인더 스빳

Don’t believe me just watch (come on) 
똔 쁠립 미 저슽 왙취 (크몬)

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Hey, hey, hey, oh! 


Before we leave Imma tell y’all a lil’ something 
브포위리이(브) 암마 텔 여얼 어 릴 썸띵

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up 
업타운 펑큐업 업타운 펑큐업

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up 

I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up 
아쎋 업타운 펑큐업 업타운 펑큐업

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up Come on, dance 
업타운 펑큐업 업타운 펑큐업 크몬 땐(스)

Jump on it If you sexy than flaunt it 
쩜 뽄잇 잎퓨 쎅씨 댄 플로우닛

If you freaky than own it 
잎퓨 프리잌끼 댄 오우닛

Don’t brag about it, come show me Come on, 
돈 브뢔거바우릿, 크몬 쑈우메 크몬

dance Jump on it If you sexy than flaunt it 
땐(쓰) 쩜 뽄잇 잎퓨 쎅씨 댄 플로우닛

Well it’s Saturday night and we in the spot 
웰 잇츠 쌔럴데 나잍 앤(드) 위 인더 스빳

Don’t believe me just watch 
똔 쁠립 미 저슽 왓(취)

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Don’t believe me just watch 

Hey, hey, hey, oh! 



Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) 
업타운 펑큐업 업타운 펑큐업 (쎄이 와아?)

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up 

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) 

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up 

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) 

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up 

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) 

Uptown Funk you up 

Source: http://www.directlyrics.com/mark-ronson-uptown-funk-lyrics.html

준비 되셨으면 한번 해보세요

유튜브 오리지널


유튜브 가사

발음: When Will My Life Begin? (Tangled)


When Will My Life Begin?

웬윌 마이 라이(ㅍ) 비긴


7 AM, the usual morning lineup:
세브네이엠, 더 유쥬월 몰닝 라이넢

Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean,
스터론 더 촐샌드 스윕 틸더 플롤솔 클린

Polish and wax, do laundry, and mop and shine up
팔리쉔 웩스 두 런주리 앤(ㄷ) 마팬드 샤이넢

Sweep again,
스위퍼겐

And by then
앤바이덴

It's like 7:15.
잇츨라잌 세븐 삐프티인

And so I'll read a book or maybe two or three
앤소 알 뤼더북 꼴 메이비 투 올 뜨리

I'll add a few new paintings to my gallery
알 애더 퓨 뉴 펜팅(ㅅ) 투 마(이) 갤러뤼

I'll play guitar and knit, and cook and basically
알 플레 기털 앤 닡 탠 쿡 깬 베이짘을리
Just wonder when will my life begin?
저스원덜 웬 윌 마이 라이(ㅍ) 비긴

Then after lunch it's puzzles and darts, and baking
데네프털 런췻츠 퍼즐샌드 달챈 베이킹

Paper mache, a bit of ballet and chess
페이펄머쉐 어 빗더브 밸레이 앤드 췌스

Pottery and ventriloquy, candle making
파러뤼 앤드 벤추릴로뀌 캔돌 메이킹

Then I'll stretch,
데날 스추렛취

Maybe sketch,
메이비 스켓취

Take a climb, sew a dress!
테잌어 클라임(ㅂ) 쏘(우) 어 쥬레쓰

And I'll reread the books if I have time to spare
앤달 뤼뤼더북스시프아(이) 헵 타임 투 스페얼

I'll paint the walls some more, I'm sure there's room somewhere.
알페인떠 월썸모얼, 암쑈얼 데얼스룸 썸웨월

And then I'll brush and brush, and brush and brush my hair
엔데날 브러쉬엔 브러쉬엔 브러(쉬) 마이 헤얼

Stuck in the same place I've always been.
스떡낀더 쎄임 플레이 사볼웨이스 빈

And I'll keep wonderin' and wonderin', and wonderin', and wonderin'
앤달킾 원더륀앤 원더륀앤 원더린앤 원더륀

When will my life begin?
웬윌 마이 라이(프) 비긴

Tomorrow night the lights will appear
투머뤄 나잍 더 라이츠윌 엎피얼

Just like they do on my birthday each year.
저슽라잌 데이 두 언 마이 벌(ㅌ)떼이 이취열

What is it like out there where they glow?
(우)왓 이짇라잌 아웃떼얼 웨얼 데이 글로(우)

Now that I'm older, mother might just let me go.
나(우) 댇아임 올덜, 마덜 마읻 쩌슽 렛미고우


준비가 되셧다면 아래영상과 함께 해보세요


원본 유튜브 파일

가사 유튜브 파일